Η Βενετία Πιτσιλαδή – Σούαρτ γεννήθηκε στη Μυτιλήνη, αλλά από πολύ μικρή μεγάλωσε στην Αθήνα, όπου σπούδασε δημοσιογραφία, δημόσιες και κοινωνικές σχέσεις. Στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου σπούδασε συμβουλευτική ψυχολογία. Εν συνεχεία, στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης σπούδασε ψυχολογία και επιστήμες της εκπαίδευσης.

Παντρεύτηκε Ελβετό και απέκτησε δυο παιδιά. Ζει μόνιμα στη Γενεύη εδώ και σαράντα χρόνια, όπου εργάστηκε ιδιωτικά κάνοντας Συμβουλευτική Ανθρωπίνων Σχέσεων.

Είναι ενεργό μέλος πολλών συλλόγων φιλανθρωπικών, πολιτιστικών, κοινωνικών καθώς και λογοτεχνικών και υπεύθυνη του ελληνικού λογοτεχνικού «Κύκλου Βιβλιόφιλων Γενεύης» για πάνω από δεκατρία χρόνια. Παθιασμένη για τη ζωή και τον άνθρωπο, από μικρή γράφει ποιήματα και στίχους.

To 2015 βραβεύτηκε από την Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας, με το Χρυσό Μετάλλιο, για τη συμβολή της στη διάδοση τής ελληνικής γλώσσας στο εξωτερικό.